Princípio ativo: clotrimazol
gino Canesten
FORMAS FARMACÊUTICAS E APRESENTAÇÕES
USO ADULTO – USO VAGINAL
Gino-Canesten® 3 é apresentado em embalagem com 20 g de creme vaginal com 2% de clotrimazol, acompanhado de 3 aplicadores descartáveis.
COMPOSIÇÃO
5 g de creme contêm 100 mg de clotrimazol.
Componentes inertes: álcool benzílico, álcool cetoestearílico, polissorbato, octildodecanol, monoestearato de sorbitano, palmitato de cetila e água.
COMO ESTE MEDICAMENTO FUNCIONA?
Gino-Canesten® 3 creme vaginal é um medicamento utilizado para tratar infecções fúngicas da vagina. A substância ativa, clotrimazol, inibe o crescimento e a multiplicação das células fúngicas, como leveduras, muitos outros fungos e algumas bactérias.
POR QUE ESTE MEDICAMENTO FOI INDICADO?
Gino-Canesten® 3 creme vaginal é usado para o tratamento local de corrimento infeccioso causado por leveduras, inflamações da vagina causadas por leveduras – geralmente Cândida – e superinfecções com bactérias sensíveis ao clotrimazol.
QUANDO NÃO DEVO USAR ESTE MEDICAMENTO?
CONTRA-INDICAÇÕES
Gino-Canesten® 3 não deve ser usado nas situações abaixo:
– Alergia ao clotrimazol ou a qualquer um dos ingredientes do medicamento.
Consulte também a seção "Composição" para verificar se é alérgica ou intolerante a algum
ingrediente, em especial ao álcool cetoestearílico. Este pode causar reação local na pele (p. ex.
dermatite de contato).
Se não tiver certeza de alergia anterior ao clotrimazol, consulte o seu médico.
ADVERTÊNCIAS Gravidez e amamentação
Não se deve utilizar Gino-Canesten® 3 creme vaginal durante a gravidez ou na amamentação, sem orientação médica.
Durante a gravidez, o tratamento com o creme vaginal deve ser aplicado pelo médico ou é aconselhável o uso de Gino-Canesten® 1 comprimido vaginal, uma vez que este pode ser inserido sem a utilização do aplicador.
Como precaução, não se deve utilizar o creme vaginal com o aplicador durante os três primeiros meses de gravidez.
Os ingredientes da formulação do creme vaginal (especialmente os estearatos) podem reduzir a eficácia de produtos à base de látex (por exemplo, preservativos ou "camisinhas", diafrag-mas) e podem, portanto, reduzir a segurança desses produtos quando utilizados ao mesmo tempo.
ESTE MEDICAMENTO NÃO DEVE SER UTILIZADO DURANTE A GRAVIDEZ E A AMAMENTAÇÃO, EXCETO SOB ORIENTAÇÃO MÉDICA. INFORME SEU MÉDICO SE OCORRER GRAVIDEZ OU SE VOCÊ INICIAR AMAMENTAÇÃO DURANTE O USO DESTE MEDICAMENTO. Crianças e adolescentes
Gino-Canesten® 3 creme vaginal não deve ser utilizado por pacientes com menos de 18 anos de idade a não ser sob supervisão médica, visto que não foram realizados estudos apropriados com este produto nesta faixa etária.
Idosos
Gino-Canesten® 3 pode ser utilizado por idosos. PRECAUÇÕES
Condução de veículos e utilização de máquinas
Não foram observados efeitos sobre a capacidade de dirigir veículos ou operar máquinas. INTERAÇÕES MEDICAMENTOSAS
Utilização de Gino-Canesten® 3 creme vaginal com outros medicamentos: Informe seu médico se estiver utilizando ou se utilizou recentemente outros medicamentos, inclusive medicamentos sem receita médica.
Não se conhecem alterações do efeito de Gino-Canesten® 3 creme vaginal pelo uso de outros medicamentos ao mesmo tempo.
NÃO USE MEDICAMENTO SEM CONSULTAR O SEU MÉDICO. PODE SER PERIGOSO PARA A SUA SAÚDE.
COMO DEVO USAR ESTE MEDICAMENTO?
Aspecto físico: Gino-Canesten® 3 é um creme vaginal branco. Características Organolépticas: Gino-Canesten® 3 não tem cheiro.
DIMENSÕES: 115 x 230 mm Pharma-Code: 431
Cor: Vermelho Pantone 186 C e Preto Data: 16.11.2006 – Prova 1
DOSAGEM
Utilize Gino-Canesten® 3 sempre de acordo com as instruções do médico.
Introduza o aplicador cheio de creme vaginal o mais profundamente possível na vagina, uma
vez por dia, à noite, ao deitar, durante 3 dias seguidos.
COMO USAR
Recomenda-se a aplicação com a paciente deitada de costas e com as pernas ligeiramente dobradas.
INSTRUÇÕES DE APLICAÇÃO
1. Puxe completamente o êmbolo do aplicador até prender.
2. Abra a bisnaga. Ajuste o aplicador à bisnaga, mantendo-o firmemente encaixado, e encha o aplicador, apertando cuidadosamente aDisnaga.
3. Retire o aplicador da bisnaga. Introduza o aplicador o mais profundamente possível na vagina, de preferência deitada de costas e com as pernas ligeiramente dobradas. Empurre o êmbolo até esvaziar completamente o conteúdo do aplicador.
4. Retire o aplicador sem puxar o êmbolo para evitar o retorno do creme; jogue o aplicador fora.
Não é aconselhável efetuar este tratamento durante a menstruação.^ Duração do tratamento
Geralmente há uma melhora nos sintomas causados pela infecção fúngica da vagina (como coceira, corrimento, sensação de queimação) nos primeiros quatro dias após iniciar o tratamento. Se os sinais externos da infecção não desaparecerem completamente após o tratamento, consulte seu médico.
O tratamento de três dias seguidos geralmente é suficiente para eliminar uma infecção fúngica. No entanto, se necessário, o tratamento pode ser seguido por outro ciclo de tratamento. NÃO INTERROMPA O TRATAMENTO SEM CONSULTAR O SEU MÉDICO. Para alcançar a cura completa da infecção e para impedir a sua volta, não se deve interromper o tratamento prematuramente sem consultar o médico. Se o tratamento for suspenso, os sintomas podem voltar, porque a infecção fúngica provavelmente não foi curada completamente. O tratamento também não deve ser suspenso assim que os sintomas diminuírem, mas continuado sistematicamente durante 3 dias.
SIGA A ORIENTAÇÃO DO SEU MÉDICO. RESPEITE SEMPRE OS HORÁRIOS, AS DOSES E A DURAÇÃO DO TRATAMENTO.
Se esquecer de aplicar uma dose à noite, pode aplicá-la durante a manhã do dia seguinte, sem todavia utilizar uma quantidade maior de creme do que a indicada; simplesmente continue o tratamento como recomendado.
Verifique sempre o prazo de validade indicado na embalagem de Gino-Canesten® 3. NÃO USE MEDICAMENTO SE O PRAZO DE VALIDADE ESTIVER VENCIDO. ANTES DE USAR, OBSERVE O ASPECTO DO MEDICAMENTO.
QUAIS OS MALES QUE ESTE MEDICAMENTO PODE CAUSAR?
Como qualquer medicamento, Gino-Canesten® 3 pode apresentar efeitos indesejáveis. Ocasionalmente podem ocorrer reações da pele nas áreas afetadas (como queimação, sensação de picadas ou vermelhidão).
Reações alérgicas podem ocorrer nas mucosas em pacientes hipersensíveis ao álcool cetoestearílico.
Se os efeitos indesejáveis ocorrerem pela primeira vez ou seus sintomas piorarem, suspenda o uso de Gino-Canesten® 3 creme vaginal e informe seu médico.
O QUE FAZER SE ALGUÉM USAR UMA GRANDE QUANTIDADE DESTE MEDICAMENTO DE UMA SÓ VEZ?
No caso de ingestão acidental, consulte o médico.
ONDE E COMO DEVO GUARDAR ESTE MEDICAMENTO?
O produto deve ser conservado na sua embalagem original.
Conserve em temperatura ambiente, entre 15-30°C. Evite local quente.
MANTENHA TODO MEDICAMENTO FORA DO ALCANCE DAS CRIANÇAS.
MS-1.0429.0042 – Farm. Resp.: Braulio Lordêllo – CRF-SP 9496
Fabricado por Bayer S.A. – Rua Domingos Jorge, 1.000 – São Paulo, SP
CNPJ 14.372.981/0001-02 – Indústria Brasileira. atendimento ao consumidor
VENDA SOB PRESCRIÇÃO MÉDICA ® o800-7231010
Lote, datas de fabricação e validade: vide cartucho. ® HtMw*eb^?i.i»
99364710AA/PC431